크로스맵

또 아비들아 너희 자녀를 노엽게 하지 말고 오직 주의 교양과 훈계로 양육하라

- 에베소서 6:4 -

크로스맵

[뉴스 한구절] What we can learn from the 'underdogs' of the Bible

 

 본문

 

 

The mirror of God's Word exposes the misfits that we are. 

It exposes our selfishness, our flesh, and our wandering ways. It exposes our incredible shortcomings. 

But we have a choice: we can be inspired by the challenge to become more, 

or be crushed by how far we have to go. Can we be honest? 

It hurts when we see the misfit in us compared to God's standard. In spite of it, 

God shows us who we are out of His incredible love. 

He reminds us just how much He loves to use misfits who surrender their will to His perfect plan. 

God is not looking to use a perfect person, but rather the fully surrendered one.

 

–Christian post

 

하나님의 말씀의 거울은 우리가 어떤 잘못인지를 드러냅니다

그것은 우리의 이기심, 우리의 , 그리고 방황하는 방식을 드러냅니다

그것은 우리의 믿을 없는 단점을 드러냅니다. 하지만 우리에게는 선택의 여지가 있습니다

우리는 커지려는 도전으로부터 영감을 받을 수도 있고, 우리가 얼마나 멀리 가야 하는지에 의해 무너질 수도 있습니다

솔직히 말해도 될까요? 신의 기준에 비해 우리 안의 부적응을 보면 아픕니다

그럼에도 불구하고, 신은 우리에게 그의 믿을 없는 사랑에서 벗어난 우리가 누구인지 보여줍니다

그는 자신의 완벽한 계획에 그들의 의지를 굴복시키는 부적응자들을 사용하는 것을 얼마나 좋아하는지 우리에게 상기시켜 줍니다

신은 완벽한 사람을 이용하려고 하는 것이 아니라, 완전히 항복한 사람을 이용하려고 하는 것입니다.-크리스천 포스트

 

 1”check

 

under·dog : (이기거나 성공할 가능성이 적은) 약자[약체]

 

misfit 부적응자 .

 

surrender : 항복[굴복]하다, 투항하다

 

 

 

 이렇게 활용해보아요

 

 

As a sign of surrender he kneeled down to the ground.

 

그는 항복의 표시로 무릎을 꿇었다. 

 

 ​
 

댓글 0본인 삭제 0 댓글운영정책
0/300등록
Lizzy

영어 어렵지 않아요~